Βlack Lives Matter:Ανοιχτό γράμμα της μητέρας του Michael Brown στις οικογένειες των δολοφονημένων Alton Sterling και Philando Castile

St. Louis. Έκλαψα τη Τετάρτη καθώς είδα, όπως άλλωστε και το μεγαλύτερο μέρος της χώρας, το τρομερό βίντεο της δολοφονίας από το Baton Rouge, που έδειχνε ένα μαύρο άντρα να πυροβολείται εν ψυχρώ, στη...

Nochixtlán: “ Τα φαντάσματα” της αντίστασης επιστρέφουν

μετάφραση, επιμέλεια, σχόλιο, Βέρα Ξηρόπητα “Θέλουν να μας εξουσιάζουν, θα αντισταθούμε” Το μεξικάνικο καθεστώς έχει αναμφίβολα σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στην εφαρμογή στρατηγικών...

Το ιστορικό πέρας του πολιτισμού, μια ανάγνωση στον Χέρμπερτ Μαρκούζε

γράφει η Βέρα Ξηρόπητα «Η πραγματικότητα που δίνει σχήμα στα ένστικτα καθώς και στις ανάγκες και την ικανοποίηση τους είναι ένας κοινωνικο-ιστορικός κόσμος». Όταν ο...
γγγε

Alfon Libertad! – εικόνες από το παρελθόν και το μέλλον της κρατικής καταστολής

  μετάφραση- απόδοση, Βέρα Ξηρόπητα   σχόλιο Η κατάσταση εξαίρεσης – κατάσταση έκτακτης ανάγκης, αποτελεί παγιωμένη τακτική, μία τεχνική διακυβέρνησης. Ο κανόνας πάνω στον οποίο...
argentina

Λατινική Αμερική : Τα συνδικάτα στην Αργεντινή αναζητούν με ωδίνες την χειραφέτηση τους

  Μετάφραση, απόδοση, επιμέλεια Βέρα Ξηρόπητα Στις αρχές αυτές του αιώνα μεγάλες ουρές σχηματίζοταν στις πόρτες των εργοστασίων της Αργεντινής κάθε φορά που εκείνα έψαχναν για...
socialmedia

Social vs Media?

  γράφει η Βέρα Ξηρόπητα Όλο και περισσότερο παρατηρείται μία «βίαιη εισβολή» των κοινωνικών μέσων στο πεδίο της πολιτικής διεκδίκησης, τόσο στις μορφές με τις οποίες αυτή...