Bertolt Brecht: Αγάπη για την πατρίδα (μίσος για τους πατριδολάτρες)

 

 

ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ  (ΜΙΣΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΤΡΙΔΟΛΑΤΡΕΣ).

 

Ο κ.Κ. δεν τόκρινε απαραίτητο να ζει σε μιά συγκεκριμένη χώρα. Έλεγε: «Παντού μπορώ να πεινάσω».κάποτε όμως έλαχε να περνάει από μιά πόλη που την είχε κυριέψει ο εχθρός της χώρας όπου ζούσε. Τον πλησίασε τότε ένας αξιωματικός του εχθρού και τον ανάγκασε να κατεβεί από το πεζοδρόμιο. Ο κ.Κ. κατέβηκε και διαπίστωσε ξαφνικά ότι είχε αγανακτήσει ενάντια σ’αυτόν τον άνθρωπο, και μάλιστα όχι μόνο ενάντια στον άνθρωπο μα προπαντός ενάντια στη χώρα που ανήκε ο άνθρωπος αυτός, τόσο, που ευχήθηκε να γίνει ένας σεισμός και να την καταπιεί. «Γιατί», ρώτησε ο κ.Κ., «έγινα εθνικιστής εκείνη τη στιγμή; Γιατί συνάντησα έναν εθνικιστή. Μα γιαυτό ακριβώς πρέπει να εξολοθρεύουμε τη βλακεία. Γιατί κάνει βλάκες αυτούς που την συναντούν».

 

 

ΜΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ.

 

Από τις «Ιστορίες του κ.Κόϋνερ».

 

Μετάφραση Πέτρος Μάρκαρης.

 

 

Εκδόσεις Θεμέλιο.

 

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.