Ετικέτα: Brecht Bertolt

    Αυτοί που βρίσκονται ψηλά Θεωρούνε ταπεινό Να μιλάς για το φαΐ Ο λόγος; Έχουνε κι όλας φάει   Οι ταπεινοί αφήνουνε τον κόσμο Χωρίς να’χουνε δοκιμάσει κρέας της...

    Το κείμενο είναι μία απο τις περίφημες εικοσιτέσσερις σκηνές που έγραψε ο Brecht ανάμεσα στο 1935 και το 1939, πρίν ακόμα γίνει αισθητή σε όλη της την έκταση η φρίκη του φασισμού. Βρίσκεται...

  μετάφραση Γ. Σταμάτης   Απόσπασμα από το σημείωμα του μεταφραστή ...Δεδομένου του εύρους της ποίησης του Μπρεχτ, το κριτήριο επιλογής των λίγων ποιημάτων , που δίνονται εδώ σε...